Pierre, 30 ans (à g.), et son frère Jacques, 32 ans (à dr.) cherchent à s’inscrire dans un cercle vertueux : « produire les meilleurs raisins pour faire les meilleurs vins » et les faire découvrir le plus largement possible.