Pour Denis Bourguet (à gauche) et Thomas Guillemaud (à droite), chercheurs à l'Inra, « les bénéfices qu'apportent les produits phytosanitaires sont nettement amputés si on intègre leurs externalités ».