Mercredi 4 juillet, vers 17 h, un violent orage a éclaté dans le secteur de Bouxwiller. Théo Kuhm, technicien élevage laitier à la Chambre d'agriculture d’Alsace et agriculteur à Obermodern, témoigne : « Il est tombé quelque 30 mm en assez peu de temps, c’était assez violent. Il y a eu énormément de grêlons, dont quelques gros, de l’ordre du centimètre de diamètre. » Il estime que la cellule orageuse faisait 3 km de large.